top of page
אין בוכים על חלב שנשפך
פירוש הביטוי הוא חבל להצטער על משהו שקרה ואין אפשרות לשנותו או להחזירו. הביטוי הגיע מאנגלית, והופיע לראשונה בספר במאה ה-17. בארה"ב, בכל שנה ב-11 בפברואר נחגג "יום אין לבכות על חלב שנשפך", שחורט על דגלו את המסר שכדאי להתעשת לאחר אירוע קשה ולהביט קדימה באופטימיות.
bottom of page