top of page
OSB.jpg

החזירון

סבינה סעד, רמות מאיר, 1970-1980

זה היה במושב שלנו, ליד השביל שמוביל לבית הכנסת. הלכתי לאורך השביל, תפוסה במחשבותיי, המבט מושפל לאדמה, כדי לא להיתקע באבן או במכשול אחר כשהעין שלי קלטה אותו, את החזירון. הוא היה מוטל על צדו, העתק פלסטיק מושלם של המקור החי. איך הוא הגיע לשם? מי יודע. אולי זה היה אחד מבין אוסף חיות צעצוע של ילד.

 

לא יכולתי שלא להרים אותו ולקחת אותו הביתה. אמי שראתה אותו - התלהבה. ואמרה לי לשמור אותו טוב טוב. בגרמניה, ארץ הולדתה זה סמל למזל, וגם עושים למשל, קופות חיסכון בדמותו. יש אמרה בגרמנית שמפנים למי שיש לו מזל: DU HAST SCHWEIN!! בתרגום מדויק: יש לך חזיר! כנראה שלמי שהיה פעם חזיר נחשב לאדם בר מזל. ליתר ביטחון, שלא אזרוק את מזלי, החזירון שלי מצא מקום על מדף בסלון. הוא מבסוט כי הוא יודע שאצלנו הוא וחבריו החיים לא ימצאו את דרכם לצלחת...

12big.png
bottom of page